• Home
  • About
  • Types of Documents
  • Locations
  • Notarization Process
  • Fees
  • FAQ
  • Online Commissioner of Oath Service
  • Apostille & Authentication Services Canada
  • 加拿大网上公证服务
  • Contact
  • Advertise With Us
  • Home
  • About
  • Types of Documents
  • Locations
  • Notarization Process
  • Fees
  • FAQ
  • Online Commissioner of Oath Service
  • Apostille & Authentication Services Canada
  • 加拿大网上公证服务
  • Contact
  • Advertise With Us
Neighbourhood Notary - Notary Public & Commissioner of Oath Services
  • Home
  • About
  • Types of Documents
  • Locations
  • Notarization Process
  • Fees
  • FAQ
  • Online Commissioner of Oath Service
  • Apostille & Authentication Services Canada
  • 加拿大网上公证服务
  • Contact
  • Advertise With Us

Translator's Affidavit / Affidavit of Translation

The original document you translate may have to be accompanied by a commissioned translator's affidavit / affidavit of translation. Your ​Neighbourhood Notary can help you draft and commission your translator's affidavit / affidavit of translation. 

translator's affidavit notarization neighbourhood notary
​What is it? 

An affidavit is a document that must be sworn to be true by oath or affirmation. 

A translator's affidavit (or affidavit for translation) is a document that says the translation completed by the translator is a true and accurate version of the original text. 

The translator must swear that their translation is a true and accurate representation of the contents of the original document in front of a commissioner authorized to administer oaths. 

Affidavit's are typically required for translations completed by non-certified translators. However, if you are a professional translator certified by the Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO) you may not necessarily a commissioned affidavit (but you may need a cover letter / statement of accuracy). You should always check with the receiving organization to see whether a commissioned translator's affidavit / affidavit of translation is required to accompany your translation of an original document. 

DISCLAIMER: information provided in this article is for informational purposes only. It may not be up-to-date and may not be accurate. It shall not be construed as legal advice. Please contact the relevant governmental entity or organization for the most up-to-date and accurate information.

Need help drafting and / or commisioning your translator's affidavit?
In-Person Appointment
contact
Online Appointment*
*This document may be eligible to be commissioned online. ​
learn more
Looking for another document to be notarized? See a full list of documents that may be notarized. ​

Top notary services

​Online Commissioner of Oaths 
Barrie Notary Public 
Markham Notary Public
Ottawa Notary Public
​Burlington Notary Public


NOtarizing With us​

Types of Documents Notarized 
​
Notarization Process
​Authentication & Legalization Services
Fees

Company

About
Legal Blog, Referrals & Info
Locations


Support

Contact
FAQ
Terms of Use
© COPYRIGHT 2022 ALL RIGHTS RESERVED.
Neighbourhood Notary is a notary public listing / advertising service for independent notary publics offering their services to the general public. All notary public and commissioner of oath services offered are provided independently of Neighbourhood Notary by each individual notary public. We do not endorse or approve any services provided by any notary public listed on this website. 

Neighbourhood Notary is not a law firm and cannot provide any legal advice or services. Nothing on this website shall be construed as legal advice and no solicitor-client relationship is established. If you require legal advice or services, we recommend using the Law Society of Ontario's Law Society Referral Service. ​

Your access to the website is subject to our Terms of Use and Privacy Policy.